Disciplines : Philologie et histoire
Domaines de compétence :
Philosophie, littérature, langue et société dans le monde antique.
Edition d’un papyrus d’Herculanum. Publication d’un traité de Galien. Bibliographie des textes médicaux latins.
La Bible et ses interprétations juives et chrétiennes
Dans le cadre de la collection « La Bible d’Alexandrie », traduction et annotation des livres grecs des Psaumes, de Jérémie et d’Esther. Traduction du Targum des Psaumes. Étude de l’histoire du texte de l’évangile de Marc et édition multilingue de ce document. Edition et traduction de la Vie inédite de Lucien d’Antioche.
Histoire, chroniques
Recherches sur Manéthon et la tradition sacerdotale égyptienne. Traduction du Mystère des lettres grecques.
Traduction et annotation des fragments d’historiens (notamment Appien) sur Rome en guerre aux IVe et IIIe siècles avant notre ère.
Traduction de la Chronique universelle de Jean Malalas.
Etablissement d’une chronologie critique du VIe siècle.
Littérature latine tardive et médiévale. Humanisme de langue latine.
Édition, traduction et commentaire des Épigrammes de Damase. Édition d’œuvres de Pontano et Strozzi et de la correspondance de Niccolo Perotti. Recherches sur Rutilius Namatianus.
La relecture juive des textes philosophiques et religieux de l’Antiquité aux XIXe et XXe siècles.
Approches comparatistes des trois monothéismes.Textes fondateurs, interprétations, droit.
Loi de Dieu, devoir d’humanité (dans le cadre du programme européen Ramses2).
Commandements divins dans le judaïsme et l’islam.
Mystiques des trois monothéismes.
Elaboration d’un manuel scolaire sur les textes fondateurs des trois monothéismes.